Sometimes, Clickbank may change their user agreement.

In those cases, they require you to login to your account and accept the agreement.

Please do so, and the plugin should be able to extract the Clickbank category list again.