What WordPress themes/templates do you recommend I use with AffiliateMatic?
The AffiliateMatic WordPress plugin should work with pretty much any theme, including your favorite one. That said, here are a few of our favorite themes / layouts / templates to get you started:
https://wordpress.org/themes/covernews/
https://wordpress.org/themes/koji/
https://colorlib.com/wp/themes/pinbin/
https://wordpress.org/themes/travelify/