I have an existing YouTube API Key. Do I need a new one?
You can use your existing YouTube API key, for unlimited sites, as long as you don't go over your API limits.
If this happens, you can get a second API key. The API keys keep getting "recharged" automatically on a day-to-day basis.