Amazon registers a click every time the API is used. Associate Goliath uses the API to generate and refresh posts. This is normal. Don't worry about it.
If you want to see the real traffic stats for your blog, you can refer to your hosts visitor stats (like awstats for example).
Article ID: 21
Category: Associate Goliath Wordpress Plugin