With WP Empire Builder, is the process of logging in and out of my blogs secure?

Yes. Unlike other solutions that have you install a separate plugin in each blog, and that leave up security backdoors for others to exploit, you are actually updating everything from within your own server's database. No "data transmission out in the open" occurs at any point.